Il cardo e l'ortica